| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Metea
Nowicjusz
Dołączył: 06 Mar 2008
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Sob 22:20, 26 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Widze że lecicie z tymi tomamy w wydawaniu doganiacie już HK
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Akemi
Nowicjusz
Dołączył: 01 Maj 2008
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 17:23, 01 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Przepraszam ale nie odbiera mi 2-5 tom mangi. Mógłby mi ktos przesłac na emaila  Proszę bardzo chciałabym przeczytać
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jessica29
Nowicjusz
Dołączył: 21 Sty 2008
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 19:44, 03 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
ta manga jest naprawdę cudowna chciałabym żeby jak najszybciej pojawiły się u was nowe rozdziały z góry Dziękuję 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mirlaine
stowarzyszenie OTowców||"Sasuke's mine!"
Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 857
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ministerstwo Mangi i Anime
|
| Wysłany: Nie 14:08, 04 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
| jessica29 napisał: | | ta manga jest naprawdę cudowna chciałabym żeby jak najszybciej pojawiły się u was nowe rozdziały z góry Dziękuję |
Khi hi hi...
Pojawią się dość niedługo, sądzę 
Edytuję więcej, gdy widzę, że czytelnicy cieszą się na rozdziały tej mangi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
yennar
Nowicjusz
Dołączył: 20 Kwi 2008
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 14:41, 04 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
ta manga jest naprawdę wciągająca z tego co słysazłam czytając po innych stronach, więc bardzo się ucieszyłam gdy zobaczyłam tutaj przetłumaczone rodziały mama nadzieję, że praca jakoś idzie^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
predi94
Nowicjusz
Dołączył: 05 Maj 2008
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:43, 05 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Witam
Sorka bo może to niezabrzmi zbyt kultularnie ale mam pytanie. Anime zainteresowałem się wczoraj, po obejżeniu 4 odcinków zaczełem interesować się mangą.
Mam pytanie co ile pojawia się mniej więcej nowy chapter czy już daliśćie sobie spokój z tłumaczeniem? (wnioskuje z daty pierwszego postu ~2006r i ilości przetłumaczonej- no i to mogło zabrzmieć niekultularnie więc sorka xD)
Wracając do mangi jest poprostu świetna, fabuła (której jeszcze jako takiej nie ma ale cóż...  ), kreska, poprostu super manga/anime
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez predi94 dnia Pon 15:44, 05 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mirlaine
stowarzyszenie OTowców||"Sasuke's mine!"
Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 857
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ministerstwo Mangi i Anime
|
| Wysłany: Pon 17:46, 05 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
| predi94 napisał: | Witam
Sorka bo może to niezabrzmi zbyt kultularnie ale mam pytanie. Anime zainteresowałem się wczoraj, po obejżeniu 4 odcinków zaczełem interesować się mangą.
Mam pytanie co ile pojawia się mniej więcej nowy chapter czy już daliśćie sobie spokój z tłumaczeniem? (wnioskuje z daty pierwszego postu ~2006r i ilości przetłumaczonej- no i to mogło zabrzmieć niekultularnie więc sorka xD)
Wracając do mangi jest poprostu świetna, fabuła (której jeszcze jako takiej nie ma ale cóż... ), kreska, poprostu super manga/anime |
Cześć.
Jak każda grupa skanlacyjna, OT także miewa okresy przestoju, gdy przeważająca część grupy jest zajęta życiem i innymi niecierpiącymi zwłoki sprawami.
Wydawanie Vampire Knight zaczęliśmy dziarsko, z tłumaczeniem Sarissy, moją edycją i Akamaru czuwającą nad jakością rozdziałów. Niestety w okolicach 4 rozdziału opuściała nas Sarissa, projekt zatem stanął w miejscu.
Rozdziały same w sobie wychodziły raczej wolno, gdyż proces skanlacji wydłużał dodatkowo czas potrzebny na zeskanowanie rozdziału przez Akamaru, która z własnej kieszeni kupiła tomy mangi. Ja sama też wydłużałam znacznie proces skanlacji, gdyż edycja VK nie należy do najłatwiejszych, głównie ze względu na ilość stron, która waha się w granicach 30-35, ale zdarza się, że rozdział ma nawet 50 stron! Wyedytowanie tak długich rozdziałów, w dodatku nierzadko pełnych pobocznych dopisków i ciężko-edytowalnych sfxów po prostu miało długo trwać. Akamaru, odpowiedzialna za QC oczywiście też nie zawsze ma czas sprawdzić rozdział zanim ujrzy on światlo dzienne. Te oto powody oraz wiele innych mniej ważnych znacznie spowolniło wydawanie nowych rozdziałów.
Podsumowując, brak czasu oraz tłumacza sprawił się projekt utknął. Vampire Knight w pewnym momencie miał zostać porzucony, ale koniec końców jest kontynuowany, gdyż Akamaru zgodziła się powierzyć mi zarówno edycję jak i tłumaczenie tego projektu.
Jeśli chodzi o stan obecny: nie, nie daliśmy sobie spokoju z tlumaczeniem. Rozdziały VK będą pojawiać się regularnie co dwa-trzy tygodnie, w zależności od tego jak wiele uda mi się wygospodarować wolnego czasu i czy z kolei Akamaru będzie miała czas sprawdzić rozdział, zanim zostanie opublikowany.
Jestem ogromną fanką tego tytułu i narazie nie pozwolę temu projektowi umrzeć Staram się, by tłumaczenie było jak najlepsze!
Dziękuję za twoje zainteresowanie! Gdy widzę, że czytelnicy oczekują kolejnych rozdziałów, czuję się podbudowana i z radością pracuję nad tym projektem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Beatte
Nowicjusz
Dołączył: 06 Maj 2008
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 19:33, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
trzymajcie tak dalej niemogę się doczekać kolejnych chapterów
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lili
Nowicjusz
Dołączył: 16 Lis 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Serendair
|
| Wysłany: Wto 23:31, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Tak, Tak...szczególnie, że wszystko podąża w takim ciekawym kierunku^^ Aż nie można oczu oderwać...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Beatte
Nowicjusz
Dołączył: 06 Maj 2008
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Czw 18:45, 08 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
skąd mogę ściągnąć kolejne chaptery? na stronie nie mogę znaleźć linków -> akcja się rozkręca, tłumaczenie super... a ja chcę więcej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LC.art
Nowicjusz
Dołączył: 20 Kwi 2008
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zabrze
|
| Wysłany: Sob 23:09, 21 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
| Beatte napisał: | | skąd mogę ściągnąć kolejne chaptery? na stronie nie mogę znaleźć linków -> akcja się rozkręca, tłumaczenie super... a ja chcę więcej |
Beatte.. jest coś takiego jak google. Poza tym czwarty punkt regulaminu głosi: 'nie umieszczamy na forum linków do dalszych rozdziałów mang nad którymi pracuje OT'
Beatte jak nudzi cię czekanie to sięgnij jeszcze po anime ^^
A co do Mangi jest po prostu boska.. anime zresztą też.. i oczywisce czekam na dalesze charperki! >___<
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez LC.art dnia Sob 23:11, 21 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mirlaine
stowarzyszenie OTowców||"Sasuke's mine!"
Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 857
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ministerstwo Mangi i Anime
|
| Wysłany: Nie 12:40, 22 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
| Beatte napisał: | | skąd mogę ściągnąć kolejne chaptery? na stronie nie mogę znaleźć linków -> akcja się rozkręca, tłumaczenie super... a ja chcę więcej |
Wkrótce będą następne rozdziały^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Metea
Nowicjusz
Dołączył: 06 Mar 2008
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 23:57, 22 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
a ja będe upierdliwa i się zapytam jak bardzo wkrótce??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mirlaine
stowarzyszenie OTowców||"Sasuke's mine!"
Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 857
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ministerstwo Mangi i Anime
|
| Wysłany: Pon 10:46, 23 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
wkrótce oznacza każdy możliwy termin w przyszłości, w tym przypadku ^^
po prostu rozdziały czekają na korektę >_>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
dusiiaczek
Nowicjusz
Dołączył: 27 Cze 2008
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 8:17, 27 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
jedna z moich ulubionych mang <33.
wielkie dzięki za tłumaczenie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
